La presente scheda finanziaria riguarda gli aspetti finanziari per i primi cinque anni (2005-2010).
The present LFS covers the financial aspects relative to the initial five years (2005-2010).
Gli organi e le istituzioni, al fine di prevenire i rischi di frode o irregolarità, presentano nella scheda finanziaria le informazioni che riguardano le misure di prevenzione e di tutela esistenti o previste.
In order to prevent risk of fraud or irregularity, the Commission shall record in the financial statement any information regarding existing and planned fraud prevention and protection measures. CHAPTER 8 Principle of transparency
[Sezione da compilare utilizzando il foglio elettronico sui dati di bilancio di natura amministrativa (secondo documento allegato alla presente scheda finanziaria), da caricare su CISNET a fini di consultazione interservizi.]
[This section should be filled in using the spreadsheet on budget data of an administrative nature (second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.]
INCIDENZA SUL BILANCIO Le specifiche implicazioni di bilancio della proposta riguardano i compiti assegnati al garante europeo della protezione dei dati, come indicato nella scheda finanziaria legislativa allegata alla presente proposta.
BUDGETARY IMPLICATION The specific budgetary implications of the proposal relate to the tasks allocated to the European Data Protection Supervisor as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal.
[36] Va fatto riferimento alla specifica scheda finanziaria relativa alle agenzie esecutive interessate.
[35] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
Supporto dei quattro mezzi di funzioni di E-pagamento: Pagamento di codice di QR, carte di credito della banda magnetica, scheda finanziaria di CI e schede senza contatto (RFID).
Supporting four means of E-payment functions: QR code payment, magnetic stripe bank cards, financial IC card and contactless cards (RFID).
“Oltre alla formazione tecnica, stiamo facendo una formazione in gestione e capacità manageriali – Come ottenere gli ordini di lavoro, monitorare la redditività, leggere una scheda finanziaria.”
“In addition to the technical training, we're training in administration and managerial skills — how to obtain work orders, track profitability, read a financial statement.”
c) se del caso, una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
(c) if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework.
Al fine di prevenire i rischi di frode e irregolarità, la scheda finanziaria di cui al paragrafo 1 presenta tutte le informazioni che riguardano le misure di prevenzione e di tutela esistenti e previste."
In order to prevent the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall record any information regarding existing and planned fraud prevention and protection measures.";
b) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
(b) an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
Supporto completo alla preparazione di proposte progettuali (la stesura definitiva dell’idea progettuale, l’elaborazione di un logical frame work, un supporto al reperimento del cofinanziamento, la compilazione del formulario e della scheda finanziaria);
Full support to the preparation of project proposals (Preliminary support to the definition of the project idea, development of a logical frame work, support to finding the co-funding, fulfillment of application and budget form);
La scheda finanziaria legislativa che accompagna la presente proposta di regolamento ricomprende le incidenze di bilancio del regolamento stesso e della direttiva sulla protezione dei dati in materia di polizia e giustizia penale.
The legislative financial statement accompanying this proposal for a Regulation covers the budgetary impacts for the Regulation itself and for the Directive on police and justice data protection. EN 16 EN
b) una motivazione che comprenda una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale;
(b) an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
Familiarizzare con l'analisi e la gestione degli hedge fund. Esplora l'analisi della scheda finanziaria esecutiva.
Be familiar with hedge fund analysis and management. Explore executive financial statement analysis.... [-]
La scheda finanziaria allegata indica le specifiche implicazioni di bilancio.
The enclosed Financial Statement indicates the specific budgetary impact.
Esplora l'analisi della scheda finanziaria esecutiva.
NB: tutte le precisazioni ed osservazioni relative al metodo di calcolo dell’incidenza sulle entrate devono essere riprese in un foglio a parte, da allegare alla presente scheda finanziaria.
NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex. EUR million (to one decimal place)
c) se del caso, una motivazione che comprenda, ove necessario, una scheda finanziaria nella quale sono stabiliti l'eventuale impatto finanziario della relazione e la sua compatibilità con il quadro finanziario pluriennale.
(c) if appropriate, an explanatory statement including, where necessary, a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the multiannual financial framework;
L’incidenza specifica sul bilancio dell’ESMA è valutata nella scheda finanziaria che accompagna la presente proposta.
The specific budgetary implications for ESMA are assessed in the financial statement accompanying this proposal.
Alla presente proposta legislativa non è allegata una scheda finanziaria legislativa; le implicazioni finanziarie del regolamento dipenderanno infatti dal numero totale di persone da reinsediare ogni anno.
While no financial legislative statement has been annexed to this legislative proposal, the financial implications of the Regulation will depend on the total number of persons to be resettled annually.
La Commissione, al fine di prevenire i rischi di frode ed irregolarità, presenta nella scheda finanziaria le informazioni che riguardano le misure di prevenzione e di tutela esistenti o previste.
In order to prevent risk of fraud or irregularity, the Commission shall record in the financial statement any information regarding existing and planned fraud prevention and protection measures. CHAPTER 8
la procedura è avviata dal centro direttivo competente con l’elaborazione del progetto, che sarà accompagnato da una relazione sulla sua necessità e utilità e da una scheda finanziaria contenente la stima dei costi che comporta;
Regulations are initiated by the relevant policy-making department by preparing the corresponding bill, to which is attached a report on the need for and appropriateness of it, as well as a financial statement containing an estimate of the attendant cost.
• Scheda Finanziaria di Iran 2016
• Financial sheet of Iran 2016
c) una motivazione corredata, se del caso, di una scheda finanziaria.
(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.
Le spese operative della proposta per il 2006 e il 2007 sono coperte dalla scheda finanziaria legislativa della decisione Dogana 2007.
The operational expenditure of the proposal is covered for the years 2006 and 2007 by the legislative financial statement to the Decision Customs 2007.
L’impatto della proposta sul bilancio dell’UE, presentato nella scheda finanziaria che la accompagna, sarà coperto dalle risorse disponibili.
The proposal has budgetary implications with regard to the budget of the European Union Aviation Safety Agency set out under article 06 02 02 of the Union budget, as further explained in the Legislative Financial Statement.
2.5631430149078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The present LFS covers the financial aspects relative to the initial five years (2005-2010). 